恰好看到了共鸣,心有戚戚焉。


岛上书店

正如书中所言:

有时书本也要到适当的时候才会引起我们共鸣。

读小说需要在适合它的人生阶段去读。记住,玛雅:我们在二十岁有共鸣的东西到了四十岁的时候不一定能产生共鸣,反之亦然。书本如此,生活亦如此。

确实是这样的,刚开始读的时候还怀疑,或许最近的心境并不适合静下心来看小说,读完之后只剩庆幸,幸好在合适的时候看到这本书。所以即使某些地方我不满意也无所谓了。在另一个时空里,在另一个心境下,或许我并不会被本书轻易打动。虽然它读起来确实很愉悦啊,描述假冒作家弗里德曼等等章节都是加分项,23333

还有,这本书的译者是孙仲旭老师,翻译得很棒,可惜已成绝笔,向他致敬!

何以共鸣

// 程度渐次增强。

我们都(声称)爱书

作为一名文学博士,书店老板,A.J.他定可算是真爱了。他的小岛书店牌子上写着:

无人为孤岛;一书一世界

高中语文老师曾经在课上说过:(大意如此)人的一生是有穷尽的,而每一本书都是一个新的世界,书里的世界是无穷尽的。我深以为然奉为圭臬,然后将其作为我看网络小说的正当解释…. →_→ (不过只要养刁口味、降低容忍度、提高弃坑率,现在倒也不会沉迷就是了。)

在大部分时候,读书于我只是消遣,或是陷于孤岛迷途之中的避难所。这一本其实也不例外。

此外我也没有A.J.那对于电子阅读器的敌视,毕竟这几年我几乎所有新增书籍阅读量都来自于它。

我们都(曾)过着孤独的生活

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。孤独的感觉在

  • 去买电影票,被询问「就一张吗」
  • 周末晚上离开时关掉所有的灯和lab说再见
  • 被动孤零零地参加各种活动
  • 静静地看着小伙伴们在群里直播各种聚会各种好吃的
  • ……

时体现的最为淋漓尽致。毕竟Social / Study / Sleep三取其二,那么只能放弃social了.. 而且今年的春节再次过的并没有什么年味,前两年的日记里也是类似的记录,只是今年特别明显。除了近期情绪的加成之外,关键在于参与感越来越低,就连拜年问好的次数都越来越少了。孤独能磨练意志,也能消磨锐气。所以暑假一定得回国一趟了吧,不然真的要烂掉了….


A.J.的人生谷底应该比我这凄惨多了,至少我还有心力不断吐槽,至少我还能有个盼头。书中开篇他是处于真正的人生低谷的状态,妻子车祸去世(差不多相当于他和世界的接口断开了),每日借酒消愁,计划用来保证退休金的绝版书也丢了。这一切直到小天使玛雅的出现!

A.J.一开始连亡妻妮可曾为书店举办的「吸血鬼主题舞会」都不喜欢。在小玛雅降临之后,他从亡妻姐姐眼中曾经「最自私、最以自我为中心的人之一」,慢慢的与整个社区的建立了越来越紧密的联系。在亡妻姐姐流产住院时,他“甚至”能“赶去”医院,这对于遇见小玛雅之前的他应该是不可想象的。

因为岛上的妈妈们时不时来看望小玛雅,A.J.也开始进一些以前从不正眼看待的书,比如说女性喜欢看的杂志和爱情小说.. 最后还成立了一个相关读书小组:= =

四月份是《我是海明威的巴黎妻子》,六月份是《可靠的妻子》,八月份是《美国妻子》,九月份是《时间旅行者的妻子》。十二月时,他找不到书名中有“妻子”的好书,她们就读《美声》。

有时候来探望的妈妈们也会带着自己的孩子来,于是A.J.也进了一批童书,A.J.打破以往偏见之后感慨「这些作者中有些人真是才华横溢,我以前真的不知道」..

与此同时,主线人物之一的兰比亚斯警长也建立了一个“警长精选读书会”,从各种侦探犯罪小说开始。= =

警长还帮助举办了小玛雅的非受洗party, 会上A.J.再一次体验到了爱的力量:

A.J.看着穿粉红色礼服的玛雅,心里隐约沸腾着一种熟悉的、略微有点让他难以忍受的欢欣感。他想大笑,想一拳砸在墙上。他觉得自己醉了,或者至少是喝了太多汽水。精神失常了。一开始他觉得这是快乐,而后才知道这就是爱。要命的爱,他想。

不过说实话,A.J.决定收养小玛雅的那段我觉得跳转的太快了。A.J.前两天还曾经坚决表示「我没法养小孩儿」、「当然没有。我只照看她到星期一」;前一天晚上还对玛雅说「有些人注定不会永远留在你的生命中」、「可是我老了,很快你就会忘了你曾认识我」;而周一负责管理弃婴的政府工作人员一来,却很快就表示出了要收养玛雅的意愿了。你原来是在傲娇吗?

我们在情感上都还很笨拙

A.J.喜欢上Amy是因为他看了一本她4年前诚心推荐过的书开始的。而他表达好感的方式是:「把Amy所在书商公司的书目都看一遍,针对每一本聊一聊读后感」…. 但是把这些书单刷完之后,他就找不到话题和Amy说话了….

卧槽,这简直一毛一样啊!

A.J.把Amy最喜欢的《真爱如血》电视剧给都看完了,从此他在和Amy的聊天中时不时就会说一说剧里的梗。

卧槽,这简直一毛一样啊!

A.J.最期盼的就是来年春天和Amy一起讨论夏季书目的时刻。但是前一天Amy摔伤了,于是只能通过Skype视频。全程A.J.都在关注Amy的背景板,尽可能多地了解她的喜好。

这也像是我会做的事情.. 相比于时不时「Hi, 在干嘛」然后机械性的查户口问答几句,要是没话题我宁愿不说话..

A.J.以带着小玛雅去Providence看园艺造型动物的名义,打算“顺便”去探望摔伤的Amy. 但是去了才发现动物园在11-5月期间是不开放的……

A.J.就连去Amy家里探望,都还是打算带着小玛雅一起去的,要不是同行的警长神助攻带了小玛雅去了博物馆玩,A.J.真的就这么做了.. 那样的话,他去Amy家里之后应该就不会——哔——哔——,回来之后就不一定在一起了。但是书里这么快速进展的剧情我表示真的不能接受!!

确立关系之后,A.J.为了创造让Amy多来爱丽丝岛的理由,决定举办Amy最喜欢的那本书的签售会。他买了戒指想在会后求婚,A.J.并不打算在会上求婚,只为避免因群众压力逼迫Amy同意(我也表示赞同)。小天使玛雅告诉A.J., 她曾告诉Amy关于那趟Providence trip的细节,说其实当时就是为了去看她,小玛雅转述:「她几个月前说过,你这个人有时候让人难以猜到心思」。

看到这里我简直要哭了,天哪,满满的即视感.. 大部分时候我都处于一个内敛不善言辞的状态,毕竟切换到社交状态精力下降速度会成倍提升,需要高强度快乐情绪反馈才能得以维持。

明天过节,就把A.J.向Amy求婚的片段摘录在这里吧,读后感是:作为主角,他无所不能..

“不,等一下。再待一会儿吧。”A.J.摸索口袋里的首饰盒。他不想夏天过完都没有向她求婚,管它结果如何。他就要错过时机了。他突然从口袋里掏出那个盒子扔给她。“快点考虑。”他说。

“什么?”她说着转过身。那个首饰盒“啪”的一声打在她额头中央。“噢,见鬼,A.J.?”

“我是想让你别走。我以为你能接住。对不起。”他走到她跟前,吻她的额头。

“你扔得有点高了。”

“你比我高。我有时候对高多少估多了。”她从地板上捡起那个盒子,打开。

“是给你的,”A.J.说,“是……”他单膝跪下,两只手攥着她的手,想避免感觉假惺惺的,不要像一出戏里的演员。“我们结婚吧。”他说,带着几乎是痛苦的表情,“我知道我被困在这个岛上,我穷,是个单身父亲,做生意的收入越来越少。我知道你妈妈讨厌我,在主持作家活动这方面显然我表现糟糕。”

“这样求婚挺怪的,”她说,“先说你的强项嘛,A.J.。”

“我只能说……我只能说我们会找到解决办法的,我发誓。当我读一本书时,我想让你也同时读。我想知道阿米莉娅对这本书有什么看法。我想让你成为我的。我可以向你保证有书、有交流,还有我的全心全意,艾米。”


在婚礼上,Amy请那本缘定之书的真正作者来朗读了书中的一段话:

“因为从心底害怕自己不值得被爱,我们独来独往,”那一段是这样的,“然而就是因为独来独往,才让我们以为自己不值得被爱。有一天,你不知道是什么时候,你会驱车上路。有一天,你不知道是什么时候,你会遇到他(她)。你会被爱,因为你今生第一次真正不再孤单。你会选择不再孤单下去。”

心有戚戚焉。


最后是宅男A.J.仅有的一些撩妹技巧:

“那还是年轻,”A.J.说,“我的意思是,你很可能没怎么经历过弗里德曼先生所描绘的人生。我看过这本书,现在我看着你,心里纳闷它怎么会让你产生共鸣。”

加布瑞埃拉•泽文 (2015-05-01). 岛上书店(现象级全球畅销书!美国独立书商选书第1名!每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。) (读客全球顶级畅销小说文库 137) (p. 99). 江苏凤凰文艺出版社. Kindle Edition.

“我是挺糟糕的,”A.J.说,“为自己辩解一下吧,我当时正在经历一段艰难时期。”他从桌子对面探身,拨开她脸上的一绺金色卷发,“我第一次看到你时,觉得你就像是一团蒲公英。”

加布瑞埃拉•泽文 (2015-05-01). 岛上书店(现象级全球畅销书!美国独立书商选书第1名!每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。) (读客全球顶级畅销小说文库 137) (p. 129). 江苏凤凰文艺出版社. Kindle Edition.




好了,精神充满电了,我得继续看paper去了